Yo tengo algunas dificultades en hablar el español. Cuando estoy junto con mis amigos o en mis clases en la universidad, me quedo tranquila y casi no tengo errores.
Pero se voy hablar con alguien que no conozco, me quedo muy nerviosa y con mucho miedo de hablar el portuñol.
No sé decir cuales son mis mayores errores, tal vez sea este miedo que sé que tengo que trabajarlo, y también sé que necesito de ampliar mi vocabulario y conocer un poco más de la gramática como por ejemplo algunos verbos y las palabras heterotónicas.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Vanessa, este miedo o inseguridad no solo pasa contigo. Es común entre varios estudiantes y también profesores.
Creo que la práctica y también el intento de arriesgarte te pueden ayudar.
Sobre las dificultades vamos a tener otros talleres y también material de consulta que podrán ayudarte.
Abrazos
Eduardo.
Hola Vanessa, como dice Eduardo la inseguridad es algo que nos pasa cuando hablamos una lengua extranjera, pero tenemos que arriesgranos y perder el miedo. Cuando hablamos con nativos fuera de la clase, el énfasis debe estar en la comunicación y la comprensión, más que en la corrección.
Sobre las dificultades, quizás te puede ayudar si vas apuntando en una hoja tus errores más frecuentes al hablar y al escribir en español, así vas a tener una lista que te podrá ayudar a autocorregirte y a reflexionar sobre algunas dificultades.
No te conocí personalmente, pero me pareció muy bueno poder interactuar contigo por el blog. Felicitaciones y adelante! Saludos desde BH!
Dear friend Vanessa. It's amazing the way you write and talk the Spanish language. Your blog is definitly you: clear, organized,very well done. I am very proud of being you friend. Your friendship has always enlighted and enriched my life. Love you. Cleo.
Publicar un comentario